{"id":1214,"date":"2011-07-22T15:55:47","date_gmt":"2011-07-22T13:55:47","guid":{"rendered":"http:\/\/lloc.de\/?p=1214"},"modified":"2025-09-12T13:45:18","modified_gmt":"2025-09-12T11:45:18","slug":"step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/","title":{"rendered":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite"},"content":{"rendered":"<p>Ich verweise f\u00fcr die Installation des\u00a0<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\">Multisite Language Switcher<\/a> immer gern auf den Artikel <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Create_A_Network\">Create A Network<\/a> im Codex, aber vielleicht tue ich mir nicht wirklich einen Gefallen mit dieser Vorgehensweise. Der Text dort ist vollgespickt mit technischen Details, die allesamt nat\u00fcrlich wichtig und interessant sind, nur verliert sich der normale Anwender m\u00f6glicherweise schnell in der Masse der Informationen.<\/p>\n<p><em>Eine WordPress Multisite l\u00e4\u00dft sich lokal nicht bzw. nur sehr umst\u00e4ndlich installieren.<\/em><\/p>\n<p>Bei einigen Fehlern, die sich in meinen Tests ergaben, konnte ich nicht auch vollst\u00e4ndig ausschlie\u00dfen, dass sie eventuell genau durch dieses Manko hervorgerufen wurden, was leider die Installation einer Testumgebung auf einem meiner Webserver f\u00fcr mich unumg\u00e4nglich machte.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Andererseits ist dies eine prima Gelegenheit f\u00fcr die folgende Anleitung.<\/strong><\/p>\n<p>In der vorher schon genannten englischsprachigen Anleitung wird auf die verschieden M\u00f6glichkeiten verwiesen, wie eine Multisite aufgesetzt werden kann, was ich mir hier erspare, weil ich eine mehrsprachige Website mit WordPress einsetzen m\u00f6chte, in der die einzelnen \u00dcbersetzungen in Unterverzeichnissen residieren.<\/p>\n<p>Zu diesem Zeitpunkt ist es f\u00fcr Websites, welche bereits l\u00e4nger mit WordPress laufen, nicht m\u00f6glich eine derartige Installation durchzuf\u00fchren. Hier bleibt nur der Modus, die ganze Geschichte \u00fcber Subdomains oder <a href=\"http:\/\/ottopress.com\/2010\/wordpress-3-0-multisite-domain-mapping-tutorial\/\">mit einem entsprechenden Plugin<\/a> mit verschiedenen Domains zu l\u00f6sen.<\/p>\n<h2>Step 1<\/h2>\n<p>Der erste Schritt besteht darin, dass erst einmal eine ganz normale WordPress-Installation durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p><strong>Es gibt jedoch bereits hier eine weitere Einschr\u00e4nkung, weil f\u00fcr eine WordPress-Multisite keine Installation in einem Unterverzeichnis m\u00f6glich ist.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/2muIyzO7YA4yVqkrkCnUKA?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a>Ihr holt euch &#8211; wie immer &#8211; die aktuellste Installation eurer bevorzugten Quelle (beispielsweise direkt von der <a href=\"http:\/\/wordpress.org\/download\/\">WordPress-Download-Seite<\/a>), packt die Installation aus und \u00fcbertragt diese dann mittels <a href=\"https:\/\/filezilla-project.org\/\">FTP<\/a> oder <a href=\"http:\/\/winscp.net\/eng\/docs\/lang:de\">SCP<\/a> (je nachdem, was euer Hoster hier vorgibt) in das <em>DocumentRoot<\/em> eures Webservers.\u00a0Danach muss die Datei <em>wp-config-sample.php<\/em> nach <em>wp-config.php<\/em> kopiert und bearbeitet werden. Hier tragt ihr einfach nur die Verbindungsdaten der Datenbank und einige Sicherheitsschl\u00fcssel eurer Wahl ein, speichert diese Datei, \u00f6ffnet die Hauptseite eures Servers mit dem Browser, f\u00fcllt die Daten im dort angezeigten Formular aus und klickt dann zum Beenden des ganzen Vorgangs auf den Button unter dem Formular. Und das war&#8217;s schon!<\/p>\n<p><em>Damit nicht bereits hier schon die Show zu Ende ist, hier noch der Link zum Artikel <a href=\"http:\/\/wpde.org\/installation\/\">WordPress in 5 Minuten installieren<\/a> auf der WordPress-Deutschland-Website.<\/em><\/p>\n<h2>Step 2<\/h2>\n<p>Im n\u00e4chsten Schritt muss das Multisite-Feature in der Konfiguration &#8222;erlaubt&#8220;\u00a0und das Netzwerk in der Administrationsoberfl\u00e4che installiert werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/F9tAcpvnRJnBCuJJ8gXIGw?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 2\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-EmGCnv04Rmk\/TigqlxAUXxI\/AAAAAAAACPI\/5FNxRO1lRtM\/s288\/step2.png\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a>Daf\u00fcr muss zuerst eine weitere Zeile in die Datei wp-config.php hinzugef\u00fcgt werden. Die Anweisung<\/p>\n<p><code>define('WP_ALLOW_MULTISITE', true);<\/code><\/p>\n<p>f\u00fcgt ihr am besten gleich nach der Zeile<\/p>\n<p><code>define('WP_DEBUG', false);<\/code><\/p>\n<p>des Konfigurationsfiles ein und aktiviert so den neuen Men\u00fcpunkt <em>Tools -&gt; Network Setup<\/em>\u00a0bzw. <em>Werkzeuge -&gt; Netzwerk-Einstellungen<\/em>, falls ihr die deutsche Version installiert habt.\u00a0Dieser\u00a0Men\u00fcpunkt erscheint allerdings nur, nachdem ihr euch erneut im Administrationsbereich angemeldet habt. Hier nehmt ihr dann die f\u00fcr euch passenden Einstellungen vor und best\u00e4tigt diese durch einen Klick auf den Button unter dem Formular.<\/p>\n<p><em>Achtet auch darauf, falls ihr der Anleitung hier treu bleiben wollt, dass ihr die Option ausw\u00e4hlt, welche die verschiedenen Blogs \u00fcber Unterverzeichnisse publiziert.<\/em><\/p>\n<h2>Step 3<\/h2>\n<p>Der dritte\u00a0Schritt sieht einige kleinere T\u00e4tigkeiten bzw. Einstellungen vor, welche die grundlegende Installation einer WordPress Multisite abschlie\u00dfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/s8bolM9wKyFOwdzOv4F43g?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 3\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-FIzN8hPPPtg\/TigumtfYLKI\/AAAAAAAACPU\/EaBOhr19HP8\/s288\/step3.png\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a>Zuerst muss ein neues Unterverzeichnis namens <em>blogs.dir<\/em> im Verzeichnis <em>wp-content<\/em> angelegt werden. Zudem muss dieses Verzeichnis auch f\u00fcr den Webserver beschreibbar gemacht werden, was sich auch mit einem FTP-Client bequem bewerkstelligen l\u00e4sst, indem man das Recht in das Verzeichnis zu schreiben f\u00fcr alle hinzuf\u00fcgt (<em>chmod 777 blogs.dir<\/em>).<\/p>\n<p>Ist das erledigt muss ein Block mit Anweisungen in die Datei <em>wp-config.php<\/em> eingef\u00fcgt werden, welchen man gleich unter der letzten \u00c4nderung in diesem File platzieren kann.<\/p>\n<p>Danach muss eine Datei mit dem Namen <em>.htaccess<\/em> (bei einer Neuinstallation) im Hauptverzeichnis angelegt werden, in die der Code aus dem Block eingef\u00fcgt wird, der mit 3. nummeriert ist.<\/p>\n<p><em>Zum Abschlie\u00dfen dieses Steps m\u00fcsst ihr euch wieder neu in die Administrationsoberfl\u00e4che einloggen.<\/em><\/p>\n<h2>Step 4<\/h2>\n<p>Im n\u00e4chsten Schritt werden wir uns die notwendigen Sprachfiles besorgen f\u00fcr unserer mehrsprachigen Multisite einrichten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/t8Y9rert530im5dBE3cwwA?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 4\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-WCl-8Sb5IVg\/TihRmziWoLI\/AAAAAAAACPw\/LVO1mYD091k\/s288\/step4.png\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a>Wenn ihr euch fragt, wie ihr am leichtesten an die gettext-Files kommt, die f\u00fcr die \u00dcbersetzung notwendig sind: Im <a href=\"http:\/\/svn.automattic.com\/wordpress-i18n\/\">SVN von Automattic<\/a> gibt es das komplette Angebot. Jede Sprache hat dort ihr eigenes Verzeichnis. F\u00fcr die deutschen Sprachfiles klickt ihr einfach auf <em>de_DE<\/em>, dann auf <em>tags<\/em>, auf <em>3.2<\/em> (oder eben die aktuellste Version) und auf <em>messages<\/em>. Die .po- und .mo-Files ladet ihr einfach auf euren Computer und schickt sie dann in das Verzeichnis \/wp-content\/languages, welches ihr einfach erstellt, falls es noch nicht vorhanden ist.<\/p>\n<p>Im selben Verzeichnis (des Automattic-Servers), wo ihr die Sprachfiles geladen habt, findet ihr auch Unterverzeichnisse f\u00fcr die \u00dcbersetzungen der Standard-Templates. Diese Files geh\u00f6ren in das Verzeichnis <em>languages<\/em> des Theme-Ordners, also <em>\/wp-content\/themes\/twentyeleven\/languages<\/em> (ausgehend vom DocumentRoot eures Webservers), wenn ihr das neue Thema benutzt.<\/p>\n<p><em>F\u00fcr alle weiteren Sprachen geht ihr gleicherma\u00dfen vor.<\/em><\/p>\n<h2>Step 5<\/h2>\n<p>Nun k\u00f6nnen wir endlich die zus\u00e4tzlichen Blogs einrichten, die f\u00fcr die Inhalte in den verschieden Sprachen zust\u00e4ndig sein werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/SNhfSoLzFLX58RQdDgnBpQ?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 5\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-uyBOmi4IVnA\/TihRnMFJukI\/AAAAAAAACP0\/b3GrB4YqRyg\/s288\/step5.png\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a>Klickt man in der Administrationsoberfl\u00e4che oben rechts auf die Begr\u00fc\u00dfung klappt ein Men\u00fc auf, welches den Punkt <em>Network-Admin<\/em> (bzw. <em>Netzwerkadministrator<\/em> bei einer deutschen Installation enth\u00e4lt. Nach einem Klick gelangt man in den Bereich, wo sich die Blogs nun endlich anlegen lassen.<\/p>\n<p>Im Menu auf der linken Seite befindet sich der Punkt <em>Sites<\/em> (oder auch <em>Blogs<\/em>), unter dem sich der Punkt verbirgt, der uns im Augenblick interessiert. Sind dann endlich alle ben\u00f6tigten Blogs angelegt, gibt es nur drei wichtige Punkte zu beachten:<\/p>\n<p><strong>Jedes Blog muss einzeln im eigenen Dashboard und Einstellungen konfiguriert werden.<\/strong> Bereits die allgemeinen Einstellungen sind hierbei wichtig und hier findet sich auch die Einstellung der Sprache. <strong>Wer sich daran st\u00f6rt, dass das prim\u00e4re Blog im URL im ein \/blog vorangestellt wird,<\/strong> kann dies \u00e4ndern, indem er\/sie im Bereich des Netzwerkadmins die Permalink-Struktur des Blog bearbeitet (URL\/wp-admin\/network\/site-settings.php?id=1). <strong>Nach dieser \u00c4nderung sind die Beispieldaten dieses Blogs nicht mehr erreichbar<\/strong> und sollten gel\u00f6scht werden, neue Inhalte werden aber von nun an mit eurer neuen korrekten Adresse ausgeliefert.<\/p>\n<h2>Step 6<\/h2>\n<p>Optional installiert ihr euch nun den <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/multisite-language-switcher\/\">Multisite Language Switcher<\/a>, um die ganze Sache rund zu machen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/J8kOw27EErlnI1VIijZyTw?feat=embedwebsite\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Step 6\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-ETTlmWOrxxg\/TiloxCg5hPI\/AAAAAAAACQM\/tBNPRJUgd-w\/s288\/step6.png\" width=\"288\" height=\"163\" \/><\/a><del datetime=\"2014-03-18T08:59:23+00:00\">Ich lasse die komplette Installation auf dem Testblog vorerst stehen, sodass ihr das Ergebnis auch direkt sehen k\u00f6nnt.<\/del> Ich habe zwei zus\u00e4tzliche Blogs (deutsch und italienisch) angelegt, das prim\u00e4re Blog als englischsprachige Website so bestehen lassen und f\u00fcr jedes dieser Blogs eine Beispielseite und einen Beispielartikel erstellt. Au\u00dferdem habe ich die Standardkategorien ge\u00e4ndert und jeweils ein Schlagwort hingef\u00fcgt.<\/p>\n<p>Das Ganze ist nat\u00fcrlich kein starres Konstrukt, ganz im Gegenteil! An diesem Punkt sind der Fantasie keine Grenzen mehr gesetzt. Der <strong>Multisite Language Switcher<\/strong>\u00a0f\u00fcgt sich in diese Struktur ohne allzu gro\u00dfen Mehraufwand ein. Ist die grundlegende Konfiguration einmal gemacht, ist der sp\u00e4tere Aufwand kaum sp\u00fcrbar.<\/p>\n<p>Have fun!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich verweise f\u00fcr die Installation des\u00a0Multisite Language Switcher immer gern auf den Artikel Create A Network im Codex, aber vielleicht tue ich mir nicht wirklich einen Gefallen mit dieser Vorgehensweise. Der Text dort ist vollgespickt mit technischen Details, die allesamt nat\u00fcrlich wichtig und interessant sind, nur verliert sich der normale Anwender m\u00f6glicherweise schnell in der &hellip; <a href=\"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eStep by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"wpf_show_in_dewp_planet_feed":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17,31],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress","tag-multisite","tag-wordpress-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich verweise f\u00fcr die Installation des\u00a0Multisite Language Switcher immer gern auf den Artikel Create A Network im Codex, aber vielleicht tue ich mir nicht wirklich einen Gefallen mit dieser Vorgehensweise. Der Text dort ist vollgespickt mit technischen Details, die allesamt nat\u00fcrlich wichtig und interessant sind, nur verliert sich der normale Anwender m\u00f6glicherweise schnell in der &hellip; \u201eStep by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite\u201c weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"realloc&#039;s asylum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-22T13:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T11:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"realloc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"realloc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"realloc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8\"},\"headline\":\"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite\",\"datePublished\":\"2011-07-22T13:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T11:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/\"},\"wordCount\":1174,\"commentCount\":44,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lh5.googleusercontent.com\\\/-dmUd2M7wZTg\\\/TigTD3CVdQI\\\/AAAAAAAACO8\\\/dSaf4Vb23kg\\\/s288\\\/step1.jpg\",\"keywords\":[\"Multisite\",\"WordPress\"],\"articleSection\":[\"WordPress\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/\",\"name\":\"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lh5.googleusercontent.com\\\/-dmUd2M7wZTg\\\/TigTD3CVdQI\\\/AAAAAAAACO8\\\/dSaf4Vb23kg\\\/s288\\\/step1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-22T13:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T11:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lh5.googleusercontent.com\\\/-dmUd2M7wZTg\\\/TigTD3CVdQI\\\/AAAAAAAACO8\\\/dSaf4Vb23kg\\\/s288\\\/step1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lh5.googleusercontent.com\\\/-dmUd2M7wZTg\\\/TigTD3CVdQI\\\/AAAAAAAACO8\\\/dSaf4Vb23kg\\\/s288\\\/step1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/\",\"name\":\"realloc's asylum\",\"description\":\"Software Developer &amp; WordPress Enthusiast | Born in Germany. Reborn in Italy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8\",\"name\":\"realloc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/11\\\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/11\\\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/11\\\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg\",\"width\":847,\"height\":848,\"caption\":\"realloc\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/sites\\\/8\\\/2022\\\/11\\\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg\"},\"description\":\"Software Developer &amp; WordPress Enthusiast | Born in Germany. Reborn in Italy.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.io\\\/de\\\/author\\\/realloc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum","og_description":"Ich verweise f\u00fcr die Installation des\u00a0Multisite Language Switcher immer gern auf den Artikel Create A Network im Codex, aber vielleicht tue ich mir nicht wirklich einen Gefallen mit dieser Vorgehensweise. Der Text dort ist vollgespickt mit technischen Details, die allesamt nat\u00fcrlich wichtig und interessant sind, nur verliert sich der normale Anwender m\u00f6glicherweise schnell in der &hellip; \u201eStep by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite\u201c weiterlesen","og_url":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/","og_site_name":"realloc&#039;s asylum","article_published_time":"2011-07-22T13:55:47+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T11:45:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"realloc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"realloc","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/"},"author":{"name":"realloc","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#\/schema\/person\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8"},"headline":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite","datePublished":"2011-07-22T13:55:47+00:00","dateModified":"2025-09-12T11:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/"},"wordCount":1174,"commentCount":44,"publisher":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#\/schema\/person\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8"},"image":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg","keywords":["Multisite","WordPress"],"articleSection":["WordPress"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/","url":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/","name":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite - realloc&#039;s asylum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg","datePublished":"2011-07-22T13:55:47+00:00","dateModified":"2025-09-12T11:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#primaryimage","url":"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-dmUd2M7wZTg\/TigTD3CVdQI\/AAAAAAAACO8\/dSaf4Vb23kg\/s288\/step1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/step-by-step-mehrsprachige-wordpress-multisite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ploetner.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Step by step: Mehrsprachige WordPress-Multisite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#website","url":"https:\/\/ploetner.io\/de\/","name":"realloc's asylum","description":"Software Developer &amp; WordPress Enthusiast | Born in Germany. Reborn in Italy.","publisher":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#\/schema\/person\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ploetner.io\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/#\/schema\/person\/571f8ada841cca782e8001b942e032c8","name":"realloc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/sites\/8\/2022\/11\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg","url":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/sites\/8\/2022\/11\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/sites\/8\/2022\/11\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg","width":847,"height":848,"caption":"realloc"},"logo":{"@id":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/sites\/8\/2022\/11\/52602486_10215993351498483_6040822616506236928_n.jpg"},"description":"Software Developer &amp; WordPress Enthusiast | Born in Germany. Reborn in Italy.","sameAs":["https:\/\/ploetner.io\/"],"url":"https:\/\/ploetner.io\/de\/author\/realloc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6765,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions\/6765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}